-
1 боковая устойчивость
Русско-английский технический словарь > боковая устойчивость
-
2 боковая устойчивость
Русско-английский политехнический словарь > боковая устойчивость
-
3 поперечная устойчивость
Русско-английский автомобильный словарь > поперечная устойчивость
-
4 поперечная устойчивость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поперечная устойчивость
-
5 поперечная устойчивость
Русско-английский авиационный словарь > поперечная устойчивость
-
6 поперечная устойчивость
Russian-English dictionary of construction > поперечная устойчивость
-
7 боковая устойчивость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > боковая устойчивость
-
8 устойчивость
stability
(самолета)
способность самолета самостоятельно уменьшать разности между возникшим под действием возмущения отклонением и предшествующим ему движением. — the property of an aircraft to maintain its attitude or to resist displacement, and, if displaced, to develop forces and moments tending to restore the original condition.
-, аэродинамическая — aerodynamic stability
-, боковая (поперечная) — lateral stability
-, боковая (динамическая) — lateral-directional stability
способность самолета самостоятельно устранять возникающие под действием возмущения боковые движения (скольжение, крен, рыскание). — the stability of those motions (side-slipping, rolling and yawing) which occur out of the plane of symmetry.
-, боковая статическая способность самолета сохранять или восстанавливать равновесие статич. моментов крена и рыскания. — static lateral-directional stability
-, динамическая — dynamic stability
способность самолета после отклонения от исходного установившегося прямолинейного режима полета, вызванного действием возмущения, демпфировать колебания восстанавливающих моментов и плавно возвращаться к исходному положению. — the characteristics of an aircraft that causes it, when disturbed from an original state of steady flight or motion, to damp the oscillations set up by restoring moments and gradually return to its original state.
-, коррозионная — corrosion resistance
-, курсовая — directional stability
- на водной поверхности — water stability
-, нейтральная — neutral stability
способность самолета, находящегося в к-л режиме установившегося движения, легко переходить в другой режим также установившегося движения (не возвращаясь к исходному без вмешательства летчика). — the property of an aircraft in steady flight, to readily accomplish transition to another steady flight condition (not returning to the original state with the pilot not interferring with the aircraft control).
-, ограниченная — limited stability
- пограничного слоя — boundary layer stability
- пo крену — rolling stability
-, поперечная — lateral stability
устойчивость в полете к возмущениям относительно продольной оси, т.е. возмущениям, вызывающим крен или боковое скольжение. — stability with reference to disturbances about the longitudinal axis of an aircraft, i.e. disturbances involving rolling or side-slipping.
- поперечная (по крену) — rolling stability
- поперечная статическая — static lateral stability
способность самолета при нейтральном положении элеронов автоматически устранять возникший при скольжении крен, или крениться в сторону, противоположную скольжению. — the static lateral stability is shown by the aircraft tendency to raise the low wing in а side-slip with the aileron controls free (or neutral).
- по рысканию — yaw stability
- по скорости — speed stability
- по тангажу — pitch stability
- потока — flow stability
- пo углу атаки — angle-of-attack stability
- при скольжении — side-slipping stability
-, продольная — longitudinal stability
способность самолета самостоятельно устранять возникающие под действием возмущения продольные движения в вертикальной плоскости. — the stability of those motions (vertical and forward motions and pitching) in the plane of symmetry.
-, продольная статическая — static longitudinal stability
-, путевая — directional stability
способность самолета восстанавливать устойчивое путевое равновесие моментов рыскания, бокового скольжения. — the property of an aircraft to restore itself from a yawing or side-slipping condition.
-, путевая статическая — static directional stability
способность самолета с освобожденным или зажатым рулем направления сохранять устойчивое путевое равновесие. — the static directional stability (as shown by the tendency to recover from a skid with the rudder free) must be positive for any landing gear and flap position and symmetrical power condition.
-, собственная — inherent stability
-, статическая — static stability
способность самолета восстанавливать нарушенное равновесие под действием стабилизирующих (восстанавливающих) аэродинамических моментов. — if the static margin is positive, the aircraft possesses static stability, and in general will not diverge when disturbed from a trimmed speed.
-, флюгерная — weathercock stability
изолированная путевая статическая устойчивость самолета, т.е. способность самолета сохранять или восстанавливать путевое равновесие (моментов рыскания). — the tendency to turn into the relative wind as determined by the change in aerodynamic moment about the center of gravity with change in wind direction, used for motion either in pitch or yaw.
потеря у. (ла) — loss of stability
потеря у. (конструкции, работающей на сжатие) — buckling
обладать у. — possess stability
повышать у. — improve stabilityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > устойчивость
-
9 поперечная остойчивость
Русско-английский политехнический словарь > поперечная остойчивость
-
10 производн боковой устойчивости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производн боковой устойчивости
-
11 производная боковой устойчивости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производная боковой устойчивости
-
12 производн поперечной устойчивости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производн поперечной устойчивости
-
13 производная поперечной устойчивости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производная поперечной устойчивости
-
14 производная боковой устойчивости
Русско-английский авиационный словарь > производная боковой устойчивости
-
15 производная поперечной устойчивости
Русско-английский авиационный словарь > производная поперечной устойчивости
-
16 производная боковой устойчивости
Русско-английский аэрокосмический словарь > производная боковой устойчивости
-
17 производная поперечной устойчивости
Русско-английский аэрокосмический словарь > производная поперечной устойчивости
-
18 устойчивость
устойчивость сущ1. stability2. steadiness автомат устойчивостиautostabilizerавтомат устойчивости по тангажуpitch autostabilizerаэродинамическая устойчивостьaerodynamic stabilityдиапазон устойчивостиstability rangeдинамическая устойчивостьdynamic stabilityзапас продольной статической устойчивостиlongitudinal static marginзапас продольной устойчивостиmanoeuvre marginзапас статической устойчивостиstatic marginзапас устойчивостиmargin of stabilityзапас устойчивости с застопоренным управлениемmargin with stick fixedкоррозионная устойчивостьcorrosion resistanceобеспечивать устойчивость полетаconsort with stream(в воздушном потоке) обладать устойчивостьюpossess stabilityограниченная устойчивостьlimited stabilityоценивать степень устойчивостиassess steadinessповышать устойчивостьimprove stabilityпредел устойчивостиstability limitпродольная устойчивость1. directional stability2. pitch stiffness 3. longitudinal stability 4. transverse stability собственная устойчивостьinherent stability(воздушного судна) состояние устойчивостиstability conditionsстатическая устойчивостьstatic stabilityстатическая устойчивость при свободном положении рулейstick free static stabilityстатическая устойчивость при фиксированном положении рулейstick fixed static stabilityстепень устойчивостиdegree of stabilityтерять устойчивостьloss stabilityустойчивость воздушной массыair stabilityустойчивость в полетеinflight stabilityустойчивость на водеstability on water(после аварийной посадки воздушного судна) устойчивость на курсеcourse keeping abilityустойчивость на траектории полетаarrow flight stabilityустойчивость пограничного слояboundary layer stabilityустойчивость по крену1. rolling stability2. lateral stability устойчивость по скоростиspeed stabilityустойчивость по тангажу1. pitching stability2. pitch stability устойчивость потокаflow stabilityустойчивость по углу атакиangle-of-attack stabilityустойчивость при заходе на посадкуsteadiness of approachустойчивость при рыскании1. yaw stability2. yawing stability устойчивость при скольжении на крылоside slipping stabilityустойчивость при торможенииstability under brakingфлюгерная устойчивостьweathercock stabilityхарактеристика поперечной устойчивостиlateral characteristicхарактеристика путевой устойчивостиdirectional stability characteristicхарактеристика устойчивостиstability characteristic -
19 устойчивость
1. ж. stability2. ж. insensitivity, immunity, resistanceСинонимический ряд:постоянство (сущ.) константность; неизменность; постоянство; стабильность -
20 производная,
aerodynamic derivative
аэродинамическая
- боковой устойчивости — lateral stability derivative
- давления — pressure derivative
- момента — moment derivative
- поперечной управляемости — roll control derivative
- поперечной устойчивости (по крену) — roll stability derivative
- no угловой скорости рыскания — rotary derivative in yaw
- no угловой скорости тангажа — rotary derivative in pitch
- no ускорению — acceleration derivative
- продольной управляемости — derivative in pitch control
- продольной устойчивости — longitudinal stability derivative
- путевой управляемости — directional control derivative
- путевой устойчивости — directional stability derivative
- силы — force derivative
- статической устойчивости — static stability derivative
- температуры — temperature derivative
- устойчивости — stability derivative
- устойчивости, вращательная — rotary stability derivative
- устойчивости, вращательная неперекрестная — simple rotary stability derivative
- устойчивости, динамическая вращательная — dynamic rotary stability derivative
-, устойчивости, перекрестная — crosswise stability derivativeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > производная,
См. также в других словарях:
lateral stability — The stability of an airplane that occurs about the longitudinal axis. An aircraft is laterally stable in that when a slight roll takes place, the forces acting on the airplane tend to restore it to even keel (i.e., level flight) without any… … Aviation dictionary
lateral stability — Limiting side movement. (1) Tread grooves running circumferentially around the tire resist side forces for maximum traction on sums. (2) Stabilizing tread plies limit side to side movement of the tread ribs caused by the expansion and contraction … Dictionary of automotive terms
stability — [1] The quality or state of a vehicle to remain controllable. See directional stability. [2] The ability of a ship to return to her normal upright position when listed by the action of waves, wind, etc. [3] Property which allows an adhesive,… … Dictionary of automotive terms
Stability derivatives — are a means of linearising the equations of motion of an atmospheric flight vehicle so that conventional control engineering methods may be applied to assess their stability.The dynamics of atmospheric flight vehicles is potentially very… … Wikipedia
stability — is best defined as the opposite of instability, which is the occurrence of large structural deformations which are not the result of material failure. Note: passenger vehicles exhibit varying characteristics depending upon test conditions and… … Mechanics glossary
Lateral earth pressure — is the pressure that soil exerts in the horizontal plane. The common applications of lateral earth pressure theory are for the design of ground engineering structures such as retaining walls, basements, tunnels, and to determine the friction on… … Wikipedia
Lateral collateral ligament (LCL) of the knee — The knee joint is surrounded by a joint capsule with ligaments strapping the inside and outside of the joint (collateral ligaments) as well as crossing within the joint (cruciate ligaments). These ligaments provide stability and strength to the… … Medical dictionary
Longitudinal static stability — is important in determining whether an aircraft will be able to fly as intended. Static stability As any vehicle moves it will be subjected to minor changes in the forces that act on it, and in its speed. * If such a change causes further changes … Wikipedia
Electronic stability control — (ESC) is a computerized technology [1][2] that may potentially improve the safety of a vehicle s stability by detecting and minimizing skids.[3] When ESC detects loss of steering control, it automatically applies the brakes to help steer the… … Wikipedia
Initial stability — is the resistance of a boat to a small amount of lateral tilting from its equilibrium position. It is determined by the difference in the volume of water displaced on each side of the boat as it tilts and is relatively independent of hull shape… … Wikipedia
Directional stability — is stability of a moving body or vehicle about an axis which is perpendicular to its direction of motion. Stability of a vehicle concerns itself with the tendency of a vehicle to return to its original direction in relation to the oncoming medium … Wikipedia